ミズラヒ・トラップ
2015年以降、Static & Ben El を筆頭にミズラヒ・ポップの東地中海旋律と 808 トラップ・プロダクションを融合したイスラエルの新世代ポップ。Netta『Toy』(2018 ユーロビジョン優勝)、Peer Tasi、Ravid Plotnik。
まずはここから
ひとことで言うと2015年以降、Static & Ben El を筆頭にミズラヒ・ポップの東地中海旋律と 808 トラップ・プロダクションを融合したイスラエルの新世代ポップ。Netta『Toy』(2018 ユーロビジョン優勝)、Peer Tasi、Ravid Plotnik。
まずはこの曲からNetta Barzilai — Toy ▶ YouTube
代表的な人Peer Tasi
どんな音か
ミズラヒ・トラップの音は、既存のミズラヒ・ポップ(Zohar Argov、Sarit Hadad、Eyal Golan の1980-2010s の系譜)を知っている耳には最初『同じ東地中海の香り、しかしビートが違う』と感じられる。それは正しい。旋律語彙は共有される——ヘブライ語の歌唱、Yemen 系・Iraq 系のマカム音階、時に oud や qanun のサンプル。しかし土台は完全に変わる。Static & Ben El《Namal》(2017) を聴くと、808 sub-bass と triplet hi-hat の Atlanta trap 型プロダクションの上に、ミズラヒ・ポップ的なメロディック・ヴォーカルが乗る。Netta《Toy》(2018) では、Loop Station を用いた一人多声パフォーマンスと、ミズラヒ的なメリスマ歌唱、そして英語+ヘブライ語のコード・スイッチが融合。Peer Tasi《Yalla Bye》(2020) では、ベテラン・ミズラヒ・ポップ歌手が若手プロデューサーと組んで trap 化した『世代を接続する橋』の音が聴ける。全体として、ミズラヒ・トラップはイスラエル国内のミズラヒ系ユダヤ人(Yemen 系・Iraq 系・モロッコ 系・Iran 系)の若年層アイデンティティの音楽的表現として機能する。
聴きどころ
第一に、ミズラヒ的なメロディックな歌唱の上に、Atlanta trap 型の 808 sub-bass と triplet hi-hat が組み合わさる二層構造。旋律は東地中海マカム由来の伸びやかなメリスマ、リズムは trap の重い low end、この二つの並存がジャンルの決定的な特徴。第二に、ヘブライ語+英語+アラビア語のコード・スイッチ。Static & Ben El の楽曲では英語のフックが恒常的に混入し、Peer Tasi では Judeo-Arabic(Yemen 系ユダヤ人の伝統言語)の断片が入る。第三に、東地中海楽器のサンプル。oud、qanun、bouzouki、darbuka といった伝統楽器のサンプルが、808 プロダクションと並列して4-8小節ループとして挿入される。第四に、Netta の Loop Station パフォーマンス。彼女は歌唱と rhythm making を一人で行うライブ書法を確立、これはミズラヒ・トラップのライブ文化の特徴の一つとなった。第五に、ラテン圏との交差。Static & Ben El の《Tudo Bom》や Pitbull コラボは、ミズラヒ・トラップとレゲトンの並列的な発展を示す。
初めて聴くなら
まず Static & Ben El《Namal》(2017) から。ミズラヒ・トラップの起点作、イスラエル国内で年間1位を獲得した2017年の記念碑。次に《Tudo Bom》(2018) と《I Miss You》(2019、Pitbull フィーチャリング)で彼らのラテン圏進出、Netta《Toy》(2018) と《Bassa Sababa》(2019)で Loop Station パフォーマンスと Eurovision 優勝後の展開、Peer Tasi《Ha'Ir》(2018) と《Yalla Bye》(2020) でベテラン・ミズラヒ歌手の trap 移行、Ravid Plotnik《Beten》(2018) と《Sof Sof》(2020) でヘブライ語ラップとミズラヒ・トラップの融合を並列に聴くと、シーンの多層的な発展が見える。
代表アーティスト
- Peer Tasi
- Ravid Plotnik (Nechi Nech)
- Static & Ben El Tavori
もっと見る（あと1件）
- Netta Barzilai
代表曲
- Static & Ben El Tavori — Namal (2017)
生まれた背景
決定的な起点は2015年、テルアビブ Bat Yam 出身の Liraz Russo(Static 名義)と Ben El Tavori(著名ミズラヒ歌手 Eyal Golan の甥、Ashkelon 出身)が Static & Ben El Tavori として結成したデュオで、彼らは既存のミズラヒ・ポップ(Eyal Golan、Sarit Hadad が構築したベテラン中心の音)から距離を取り、Atlanta trap のプロダクション書式を積極的に採用した。2017年《Namal》がイスラエル国内で年間1位、続く《Tudo Bom》(2018、プエルトリコ レゲトン との融合)で、ミズラヒ・トラップは国民的な音の教科書になった。
音楽的特徴の詳細
楽器Atlanta trap のプロダクション(808 sub-bass、TR-808 スネア/クラップ、triplet hi-hat、シンセ・パッド)、東地中海楽器のサンプル(oud、qanun、bouzouki、darbuka)、ヘブライ語 vocal、時に Judeo-Arabic vocal、AutoTune
リズムtrap 系 half-time 4/4(140-150 BPM)、時に Mizrahi 系の 6/8 中東拍節を混入、triplet hi-hat と長い母音伸ばし
発展
2019-23年、Static & Ben El は米国 Interscope Records と契約、《I Miss You》(2019、Pitbull フィーチャリング)、《Tudo Bom (Remix)》(2019、Nicky Jam) などのラテン・アメリカ市場向け楽曲を展開、同時期に Netta は《Bassa Sababa》(2019)、《Cuckoo》(2020) でユーロビジョン後の独自路線を築いた。Peer Tasi(1979-、Yemen 系、伝統的ミズラヒ・ポップ歌手)は2010年代後半に若手プロデューサー(Kobi Marimi、Doron Medalie)と組んで trap 系プロダクションに移行、《Ha'Ir》(2018)、《Yalla Bye》(2020) で世代を接続する役割を果たした。Ravid Plotnik(Nechi Nech 名義、1991-、テルアビブ出身)は元来ヘブライ語ラップの中心人物で、《Beten》(2018)、《Sof Sof》(2020) で Mizrahi 系メロディを取り入れ、ミズラヒ・トラップとヘブライ語ラップの融合点となった。2023年10月のイスラエル-ハマス戦争以降、シーン全体は自国内での結束と国際的な発信のバランスに直面している。
出来事
- 2015: Static & Ben El Tavori 結成
- 2017: Static & Ben El《Namal》イスラエル年間1位
- 2018/05: Netta《Toy》Eurovision Portugal 優勝
- 2018: Static & Ben El《Tudo Bom》ラテン圏進出
- 2019: Static & Ben El + Pitbull《I Miss You》、Interscope 契約
- 2020: Ravid Plotnik《Sof Sof》
- 2020: Peer Tasi《Yalla Bye》
- 2023/10: イスラエル-ハマス戦争、シーンが結束期に
派生・影響
mizrahi-pop(derived_from、東地中海旋律と歌唱の umbrella の2015年以降の trap 世代版)、trap(regional_variant)、hebrew-rap(sibling、Ravid Plotnik を通じた融合)、pop(fused_with)、reggaeton(influenced、Static & Ben El の Puerto Rico 系コラボを通じて)。
その後の代表曲
- Netta Barzilai — Toy (2018)
- Static & Ben El Tavori — Tudo Bom (2018)
- Ravid Plotnik (Nechi Nech) — Sof Sof (2020)
もっと見る（あと1件）
- Peer Tasi — Yalla Bye (2020)
日本との関係
日本のリスナーにとってミズラヒ・トラップは、まだ広く認知されていないニッチ・ジャンルだが、2018年 Netta《Toy》のユーロビジョン優勝と、その独特な鶏鳴きボイスパーカッションが日本の TV バラエティで話題になったことで、Netta 個人については一定の認知がある。日本国内のイスラエル系コミュニティは数千人規模で小さく、大使館主催のイスラエル文化週間などで イスラエル 音楽の紹介が行われる程度。日本のヒップホップ研究者や海外ラップ愛好家の間では、2015年以降のイスラエル・トラップ・シーンは中東地域の trap 系譜として比較研究の対象となっているが、Spotify 日本 のプレイリスト経由での恒常的な流通はまだ限定的。2023年10月のイスラエル-ハマス戦争以降、日本国内の政治的な文脈も相まって、ミズラヒ・トラップを含むイスラエル・ポップ全般の日本での受容は複雑な位置にある。
豆知識
Static(Liraz Russo)の芸名は、彼の歌唱スタイルが『静的(static)な低音』を持つことに由来する。彼と Ben El Tavori はテルアビブ Bat Yam の地元友人として2010年代前半から共に音楽制作をしており、2015年の Static & Ben El Tavori として正式デビュー前に既に多数の未発表楽曲があった。
続きを読む
もう一つ:Netta Barzilai の《Toy》(2018) の Loop Station パフォーマンスは、彼女がイスラエル・オーディション番組《The Next Star for Eurovision》の予選段階から用いていた手法で、ユーロビジョン本番でも Loop Station を用いた一人多声パフォーマンスを実演した。楽曲内の鶏鳴きボイスパーカッションは #MeToo 運動を受けた女性のエンパワーメントのメタファーとして意図されており、この政治的なメッセージは Eurovision の投票者に受け入れられて優勝の一因となった。
影響・派生で結ばれたジャンル
系譜図を見る
感触が近い系譜も地域も違うのに、聴くと通じるジャンル
ミズラヒ・トラップが好きな人は、この6つも刺さる可能性が高いです。系譜図には出てこない、意外な隣人たち。