中華ラップ
普通話と地方方言で刻む中華圏ラップ。2017年『中国有嘻哈』の爆発以降、成都・重慶・北京発のシーンが全国化した。
どんな音か
C-Rap(中華ラップ)は普通話(北京語)と地方方言で書かれる中華圏のラップを指し、実質的には中国大陸(特に四川省成都・重慶と北京)を中心とする2010年代後半以降のシーンだ。BPM 60-90 の US サウス系トラップ(重い808キック+16分のハイハット)を土台にする点は他の地域のトラップと共通だが、フロウは英語ラップより語尾のトーンを大きく揺らす傾向がある。これは中国語の四声(平・上・去・入)の制約からくるもので、単語の意味を保つために音程を守らなければならない場面と、あえて崩す場面の使い分けが C-Rap 独特の耳心地を生む。歌詞は成都・重慶方言、北京語、英語を混ぜるスタイルが標準で、Higher Brothers は特に成都方言と英語のコード・スイッチングを商標にした。プロダクションは Atlanta / LA の外部プロデューサーとのコラボが多く、88rising 経由で US のトラップ・シーンと直接繋がる回路が2017年以降開かれている。
生まれた背景
起点は2000年代初頭の北京の Yin Ts'ang 陰三兒(2003結成)などを含む地下シーンだったが、20年近く「大衆に届かないマイナーな趣味」でしかなかった。決定的な瞬間は2017年6月24日、愛奇藝(iQiyi)配信番組『中国有嘻哈』(Rap of 中国)が放送を開始し、3ヶ月で総視聴30億を記録したことだ。優勝は GAI 周延(1988年 重慶生)と PG One(1993年 東北ハルビン生)の同点2人だった。番組は Vava、Bridge、Ty. といった当時の実力派を一気に大衆に見せ、翌週から中国のクラブでラップ番組が普通の光景になった。同時期に成都の Higher Brothers 海爾兄弟(Masiwei、DZ Know、Psy.P、Melo の4人組、2016結成)が米インディー・レーベル 88rising から『Made in 中国』(2017、Famous Dex 客演)を出し、これが中国大陸ラップの初の本格的な西側輸出となった。
聴きどころ
Higher Brothers『Made in 中国』の Masiwei のフロウを聴いてほしい。「Made in 中国 / All my clothes made in 中国」と、中国四声を残したまま英語をラップする独特のアクセントが、彼らを他のアジア系ラッパーと差別化した。彼らのビートは Atlanta の 808 Mafia 系のプロデューサーとほぼ同じ質感だが、上に載る言葉が四川方言と英語のブレンドである点でユニークだ。GAI の『天干物燥』は重慶方言の低音ボーカルで武侠(クンフー)ロマンを歌う異形の曲で、彼のフロウがゆっくり、重く、腹の底から出るのが特徴。Vava『My New Swag』は北京語ラップに雲南民謡の女声コーラスを重ねた特異な構造で、Rihanna の Fenty Beauty キャンペーンに使われた背景に「西側から見て『中国的』な音」を意識的に作った戦略が透ける。
発展
2018年、GAI と PG One が相次いでドラッグ関連スキャンダルに巻き込まれ、国家広播電視総局が「刺青・ヒップホップ・低俗文化・退廃文化」の放映禁止方針を通達、C-Rap は一時的にテレビから消える。しかし配信プラットフォーム(網易雲音樂、QQ音樂)経由でシーンは生き残り、女性ラッパー Vava(2015デビュー、成都出身)、Wang Yitai 王以太(成都)、Bridge Zhou 周湯豪(台湾)、TangoZ(北京)、Xie Di 谢帝(成都)らが世代を継いだ。2020年代には Chengdu / 成都が「C-Rap の首都」と呼ばれるようになり、Wangba Fu Xiaonian 網吧幅小年、LEXIE 洪梓晴らを含む若い女性ラッパーの台頭が続いている。
出来事
- 2003: Yin Ts'ang 結成
- 2016: Higher Brothers 結成
- 2017: 『中国有嘻哈』放送、Higher Brothers『Made in China』
- 2018: 広電総局のラップ制限通達
- 2020s: 女性ラッパー世代の台頭
派生・影響
US トラップと直接の親子関係。台湾ラップ(蛋堡 Soft Lipa、頑童 MJ116)、香港広東語ラップ(LMF、Ghost Style)は別のシーンとして並走している。
音楽的特徴
楽器トラップ・ドラム(808キック、スネア、16分ハイハット)、シンセ、時に中国伝統楽器のサンプル、ラップ・ボーカル、時にオートチューン
リズムUSサウス系トラップの60-90BPM、二重時間ハーフタイム、四声を意識したフロウ
代表アーティスト
- Xie Di (谢帝)
- GAI (周延)
- Vava (毛衍七)
- Wang Yitai (王以太)
- Higher Brothers (海爾兄弟)
代表曲・古典
老子明天不上班 — Xie Di (谢帝) (2015)- Made in China — Higher Brothers (海爾兄弟) (2017)
- My New Swag — Vava (毛衍七) (2017)
- WeChat — Higher Brothers (海爾兄弟) (2017)
- 天干物燥 — GAI (周延) (2017)
- 苦行僧 — GAI (周延) (2017)
- 7-11 — Higher Brothers (海爾兄弟) (2018)
代表曲・現在
- 你的想法 — Wang Yitai (王以太) (2018)
日本との関係
日本語ラップと C-Rap は直接の交流が薄いが、88rising 経由での間接的な接続はある。88rising 所属の Joji(オーストラリア/日本ハーフ)、Rich Brian(インドネシア)と Higher Brothers は同レーベル横断ツアー『88 Degrees & Rising』(2018-19)で共演し、そこにゲスト参加した日本のラッパー(KOHH、Kohei 日本)との楽屋交流が数件ある。日本での認知度はまだ低いが、Chinese Football や 草東没有派对 経由で中華圏インディーに触れた日本のリスナーの一部が Higher Brothers や Vava に流れる回路が細く存在する。2022 年前後、BAD HOP や KANDYTOWN のトラック・メイカーが中国の若手プロデューサーと相互リミックスを出す動きが少しずつ現れている。
初めて聴くなら
最初は Higher Brothers『Made in 中国』(2017)、feat. Famous Dex(米ラッパー)で、C-Rap の外国語との折衷がどう機能するかが一発で分かる。次に GAI『天干物燥』(2017)、重慶方言と武侠モチーフの融合で、成都・重慶シーンの土着性を体感できる。女性側からは Vava『My New Swag』(2017)、Fenty Beauty CM でも使われた「中国的」ビジュアルと音の設計が確認できる。夜、車の中で音量を上げて聴くのが向いている。歌詞は分からなくてもフロウの気持ちよさが体に届く。
豆知識
2018年1月、国家広播電視総局が「刺青・ヒップホップ・低俗文化・退廃文化の禁止」通達を出し、GAI と PG One が相次いでテレビから消えた。PG One は同時期の元カノ関連の醜聞(既婚女性との交際疑惑)でスキャンダル化、事実上の引退状態となった。GAI は2019年に復帰、マンダリンポップ メジャー・レーベルへ移籍して主流に戻った。Higher Brothers は2020年に事実上活動休止、Masiwei がソロで、DZ Know も別プロジェクトで活動を続けている。『中国有嘻哈』は2018年から『中国新说唱』に改名して継続、10シーズン近くを経ていまも中国のラップ界の登竜門であり続けている。