カセコは、南米北岸の旧オランダ植民地スリナムで1930年代に成立した、Afro-Surinameseのダンス歌謡だ。土台はwinti(Afro-Surinamese憑依儀礼)由来のポリリズムと、西洋のブラスバンド(サックス、トランペット、トロンボーン)+ドラム編成の融合で、スカやカリプソに近い明るい2/4のダンス・グルーヴを持つ。歌詞はスラナン語(Sranan Tongo、スリナムの主要クレオール語)、時にオランダ語で、テンポは120-160BPM。旧英植民地カリブ(トリニダード、ジャマイカ)のカリプソ/スカと形式的に近縁だが、winti由来のリズムの層と、スラナン語という独自の言語で明確に区別される。1975年独立後のオランダ移民に乗ってアムステルダム南東部Bijlmermeer地区にシーンが移植された。

まずブラスバンドのホーン・リフに耳を澄ませてほしい。カセコのホーン・パートは西洋マーチのマーチング・ホーンをそのまま持ってきたのではなく、winti太鼓の3-2感覚を模倣したシンコペーションが常に効かされている。次にドラムセット(スネア、バスドラ、シンバル)の刻みで、これがカリブのスカ/カリプソに一見似ているが、実はwinti儀礼のapinti太鼓の複合拍子を平地化した結果であることに気付くと、ジャンルの層構造が見える。Lieve Hugo『Bigi Poku』(1969)はこの構造が最も明瞭に聴ける代表曲。Trafassi『Wasmasjien』(1988)は、電化世代のカセコがオランダ・ポップ・チャートに届いた歴史的瞬間を捉えている。

最初はLieve Hugo『Bigi Poku』(1969)、カセコの型を確定させた代表曲。ホーン・リフとドラムの層構造が明快に聴き取れる。次にTrafassi『Wasmasjien』(1988)、電化世代のカセコがオランダ・ポップ・チャート入りした歴史的な一曲。Kenny B『Parijs』(2015)は現代のスラナン語ポップの中でカセコの語彙がどう継承されているかを示す。Naks名義のパラマリボでの70-80年代ライヴ録音は、カセコとwinti音楽の中間で活動した貴重な音源としてアーカイヴ的な価値がある。