WorldMusic

伝統・民族

紅歌

Chinese Red Song

北京 / 中国 / 東アジア · 1942年〜

別名: 红歌 / 革命歌曲 / Revolutionary songs

中国共産党を称える、民謡を土台にした革命大衆歌謡。

どんな音か

中国各地の民謡を土台に、党・祖国・指導者を称える歌詞を載せた明快な愛国歌謡。郭蘭英のような民族唱法のソプラノによる伸びやかな独唱から、群衆の斉唱まで幅広い。西洋オーケストラと二胡や笛子などの民族楽器を併用する編曲が多い。

生まれた背景

1942年、毛沢東の延安文芸講話が「文芸は人民と政治に奉仕する」という方針を打ち出し、民間の旋律に革命的な歌詞を載せる創作が組織化された。陝北の民謡に毛沢東を称える歌詞を付けた『東方紅』はその象徴で、解放区から全国へ広がった。建国後は国家行事の音楽として制度化された。

聴きどころ

旋律そのものは各地の民謡に根ざしているので、土俗的で親しみやすい節回しが残っている点に耳を傾けたい。民族唱法特有の張りのある高音と、西洋オーケストラの厚い和声の組み合わせが独特だ。歌詞は抽象的なスローガンより「祖国の山河」を具体的に描くものが多い。

発展

建国(1949年)後、『我的祖国』など映画主題歌や国家的祝祭の歌が国民歌謡として定着した。文化大革命期には革命歌が日常生活を覆い、改革開放後はいったん退潮したが、2000年代以降「紅歌」として大規模な斉唱イベントの形で復興した。

出来事

  • 1942年: 毛沢東の延安文芸講話。
  • 1949年: 中華人民共和国建国、『東方紅』が事実上の準国歌的地位に。
  • 2011年: 重慶での大規模な「紅歌」斉唱運動が全国的に注目される。

派生・影響

革命歌と京劇を融合させて革命模範劇(様板戯)が成立した。北朝鮮の革命歌謡やベトナムのニャック・ドにも影響を与えた。

音楽的特徴

楽器民族唱法の声、合唱、西洋オーケストラ、二胡・笛子などの民族楽器

リズム民謡由来の長調旋律、斉唱向きの明快な拍子、独唱と合唱の交替

代表アーティスト

  • 郭蘭英中国 · 1946年〜2015
  • 李双江中国 · 1963年〜2010

代表曲

日本との関係

中国残留邦人や戦後の日中交流を通じて、これらの歌は日本でもある程度知られてきた。『東方紅』は日中国交正常化前後の報道で繰り返し流れ、当時の日本人にとって「中国の音」の代名詞でもあった。

初めて聴くなら

郭蘭英『我的祖国(我が祖国)』(1956)が定番で、映画主題歌として国民的に親しまれた一曲。少数民族出身者の歌としては才旦卓瑪『唱支山歌給党聴』(1963)を。

豆知識

『東方紅』は1970年に中国初の人工衛星に搭載され、宇宙からこの旋律が送信された。ニャック・ドーが文字どおり地球の軌道を回ったわけである。

影響・派生で結ばれたジャンル

紅歌を中心とした近傍図。中心と直接結ばれるエッジが強調表示されます。

紅歌 の系譜全体図(多段)を見る

同じ時期・同じ地域で生まれた他のジャンル

中国 · 1942年前後 (±25年)