WorldMusic

ヒップホップ・R&B

ロシア語ラップ

Russian Rap / Trap

ロシア / 北欧・東欧 · 2010年〜

ロシア語ラップ/トラップ。MACAN、Egor Kreed、Oxxxymiron、Instasamkaら。2022年の欧米レーベル撤退後、自国市場を完全に支配。

まずはここから

ひとことで言うとロシア語ラップ/トラップ。MACAN、Egor Kreed、Oxxxymiron、Instasamkaら。2022年の欧米レーベル撤退後、自国市場を完全に支配。

まずはこの曲からMorgenshternCadillac ▶ YouTube

代表的な人Oxxxymiron

どんな音か

ロシアン・ラップは、1990年代のBad Balance、Detsl、Kastaを起点にする、ロシア語圏のヒップホップ全体を指す umbrella ジャンルだ。BPMは60-140の広い範囲、初期はUS East Coast系のシンプルなブーンバップ、2010年代以降はUS Southトラップと英ドリル系の影響が濃くなった。ロシア語の硬質な子音(ж、ш、щ、ч)と長い多音節語がフロウに独特の重みを与え、格変化語尾を活かした4-5語連続の脚韻が英語ラップとは全く違う密度を生む。歌詞は都市生活、貧困、恋愛、犯罪、時に政治を扱い、2014年クリミア併合以降は「若者が政治を語れる数少ない場」としての社会的役割も担ってきた。

聴きどころ

ロシア語ラップは英語ラップより1小節あたりの音節が多く、これはロシア語の名詞・形容詞の格変化語尾が「アクセントのない補助音節」を大量に供給するためだ。Oxxxymironを聴くと、この密度が最も鋭利な形で現れる。一方で Kasta のような文学派は密度より押韻の質と語彙の広さで勝負し、Bastaは歌いラップ寄りで叙情的なメロディ・フックを重視する。2018年以降のトラップ系(MACAN、Morgenshtern)ではロシア語のイントネーションが旋律に近づき、オートチューンで加工されるためロシア語らしさは残りつつUSトラップとの融合が完成する。

初めて聴くなら

最初の一曲はOxxxymiron『Vsyo Slozhno』(2011)、これで文学派ロシア語ラップの緻密さがわかる。次にMiyagi & Andy Panda『Kosandra』(2019)、東欧トラップの現代形として最も普及した楽曲。歴史的な入口としてはDetsl『Vecherinka』(2000、ロシア初の少年ラップ・ヒットの現物)、Kasta『Vokrug shum』(2002、ロシア文学派ラップの原点)、Basta『My budem vmeste』(2007、歌いラップの始祖)が世代の橋渡しになる。夜の地下鉄、あるいは冬の街を歩きながら聴くのが向いている。

代表アーティスト

  • Oxxxymironロシア · 2011年〜
  • Morgenshternロシア · 2017年〜
  • MACANロシア · 2020年〜
もっと見る(あと1件)
  • Instasamka2022年〜

代表曲

もっと見る(あと2件)

生まれた背景

起点は1990年代前半のロシアン・ヒップホップ第一波で、Bad Balance(1989結成、モスクワ)、Pasha Tehnik、Bad Boys のシーンだった。決定的な大衆化のきっかけは1999年にデビューしたDetsl(1998デビュー、当時9歳)で、彼の少年ラップは商業的成功を得た一方で、後年『あれは本物のヒップホップではなかった』とシーン全体が距離を置く対象になった。

続きを読む

2000年代前半のKasta(1996結成、ロストフ・ナ・ドヌ)がその後のロシア語ラップの文学的側面を予告し、Basta(1980年生)がキャリアを2000年代に開始した。2010年代前半、YouTubeバトル番組『Versus Battle』(2013開始)がシーンの主戦場となり、Oxxxymiron、Slava KPSS、Husky、Noize MCが台頭した。

日本との関係

日本での認知は限定的だが、2020年代のTikTokでMiyagi & Andy Panda『Kosandra』が短時間ヴァイラルした経路と、2010年代後半のOxxxymironの英オックスフォード卒経歴が日本ロシア語学習者に届いた経路の二つが主な入口だ。日本ヒップホップ・シーンからの直接的な応答は現時点で乏しいが、2022年の反戦Istanbulコンサートは日本ロシア語圏メディアでも報じられた。ロシア移民コミュニティの多い北海道・函館・稚内では、在住コミュニティが自国のラップを聴き続けている。

豆知識

Detsl(本名キリル・トルマツキー、1983-2019)は父親がヒップホップ・レーベル経営者で、9歳でデビューした特殊な経歴を持つ。彼は2019年、ライブ後に心停止で36歳で死去、これがロシア語ラップ第一世代の一つの区切りとして受け止められた。

続きを読む

Kastaのメンバーはロストフ・ナ・ドヌ(南ロシア、ドン河畔)出身で、彼らのロシア語は南部訛りが混じり、モスクワ中心のシーンに対する地方性を意識的に保っている。ロシア語ラップの決定的な国際化の瞬間はまだ来ておらず、Oxxxymironですら西側チャート上位入りは未達成だが、亡命者コミュニティの拡大により2020年代後半以降の変化が予想されている。

影響・派生で結ばれたジャンル

系譜図を見る
ロシア語ラップを中心とした近傍図。中心と直接結ばれるエッジが強調表示されます。

ロシア語ラップ の系譜全体図(多段)を見る

感触が近い系譜も地域も違うのに、聴くと通じるジャンル

ロシア語ラップが好きな人は、この6つも刺さる可能性が高いです。系譜図には出てこない、意外な隣人たち。

関連ジャンルを探す

ロシア · 2010年前後 (±25年)