ルークトゥン（ลูกทุ่ง、「田舎の子」の意）はタイの大衆歌謡で、農村の労働と恋情を題材にした演歌的なポップだ。BPM80〜110のミドルテンポが基本で、サキソフォンや電子オルガンを軸にしたバンド編成に、ビブラートを深くかけた声をのせる。歌い手は地声を強く張り、語尾を「コブシ」のように細かく揺らす歌唱法が特徴で、タイ語の声調の上下とコブシが分かちがたく結びついている。録音は2000年代以降もあえてリバーブを深くかけ、ステージ歌謡的な箱鳴り感を残す傾向が強い。

コブシの揺らし方にまず耳を澄ませてほしい。日本の演歌と似ているが、タイ語声調の制約から、上昇下降の幅が演歌より大きい。Pumpuang Duangjanの声は鼻にかかった甘さと農村的な太さが同居していて、その二重性がルークトゥンの核心だ。バンドの方は、サキソフォンが主旋律を補強する瞬間と、ファンキーな電子オルガンがリズムを刻む瞬間の対比がポイント。Takkatan Cholladaのような現代の歌い手はEDM要素を取り入れているが、基本のコブシは守っている。

まずPumpuang Duangjan『สาวนาสั่งแฟน（田んぼの娘、彼氏に告げる）』。電子オルガンとサックスの上で彼女の声がコブシを効かせる、80年代電子ルークトゥンの完成形だ。現代音にしたいならTakkatan Chollada『คนบ้านเดียวกัน（同じ村の人）』、EDM要素が入った21世紀ルークトゥンの入門に良い。タイ料理店で耳にしたあの感じ、を辿るなら昼間の作業BGMとして流すのが向いている。