プレーン・プア・チウィット

プレーン・プア・チウィットは、タイ語で人生のための歌を意味する社会派フォーク・ロック。アコースティックギター、ロックバンド、民謡的な旋律に乗せて、農民、労働者、学生、政治、貧困を歌う。Carabaoの曲では、親しみやすいメロディと鋭い社会批評が同じ声で響く。

1970年代のタイで、学生運動、民主化への期待、政治的弾圧の時代を背景に成立した。Caravanは初期の象徴で、アメリカ合衆国のフォークやロックの影響を受けつつ、タイの現実を歌った。1980年代にはCarabaoがより大衆的なロックとして広げた。

歌詞のメッセージと、民謡的な親しみやすさの組み合わせを聴く。ギターはシンプルでも、声の節回しにタイ語のリズムがある。ロック色の強い曲では、サビが大きく、観客が一緒に歌える抗議歌のような力を持つ。

日本ではタイポップの中でも専門的なジャンルだが、アジアのプロテストソングや社会派ロックに関心がある人には重要である。タイの政治史や学生運動を知ると、曲の重みが分かりやすい。旅行先のBGMとして聞く軽いタイ歌謡とは別の顔を見せる。

入口は「Made in タイ — Carabao (1984)」。国民的なヒットで、社会批評とロックの親しみやすさが分かる。初期の運動性を聴くなら「Khon Kab Khwai — Caravan (1975)」。Carabaoの物語性は「Bua Loi — Carabao (1986)」もよい。

人生のための歌という名前は、娯楽よりも社会の現実を歌う姿勢を示している。とはいえ説教だけではなく、酒場や市場で歌える強いメロディを持った大衆音楽でもある。 タイ語の歌詞を理解すると、庶民の生活、政治への怒り、旅の感覚が強く出ており、フォークロック以上に社会の記録として聴ける。