Cポップは、中華圏の中国語ポップを広く指す言葉。北京語のマンダリンポップ、広東語の広東ポップ、台湾、香港、中国本土、シンガポール、マレーシアの音楽が重なる。バラードでは声の息遣いとメロディの長い線が大切で、ロックやR&Bでは都会的なビートが入る。鄧麗君の柔らかい歌、王菲の浮遊する声、張學友の堂々としたバラードは、それぞれ違う時代の入口になる。

Cポップ は「中華圏のポップ音楽全体」を指す包括的呼称で、実質的には 広東ポップ(香港・広東省の広東語)、マンダリンポップ(台湾・大陸・シンガポールの普通話)、そしてより広義には Hokkien 台語ポップまでを含む市場カテゴリだ。ストリーミング時代の Cポップ の耳の置き所は、まず言語の切り替わりだ。Jacky Cheung 張學友のように広東語版と普通話版の両方を録音するアーティストが多く、Faye Wong 王菲、Sammi Cheng 鄭秀文らは 3-4 言語を自在に行き来する。プロダクションの側では、2000 年代以降 Jay Chou 以降のプロデューサー(黄韻玲、方文山)が マンダリンポップ の「型」を書き換え、それが逆流して 広東ポップ にも影響した。2010 年代以降は大陸のストリーミング(网易云音乐、QQ 音乐)がチャートを支配し、Cポップ の重心が香港・台湾から大陸都市部(北京・上海・広州)へ物理的に移った点も重要だ。

Cポップ の全体像を一晩で掴むなら、3 言語 3 曲を順に。まず広東語(広東ポップ)から Leslie Cheung『當年情』(1987、映画『英雄本色』主題歌)、次に普通話(マンダリンポップ)から Teresa Teng『月亮代表我的心』(1977)、そして現代の融合系として Jay Chou『青花瓷』(2007、R&B と中国伝統音階の融合)。より深く聴きたければ、時代別に 1970 年代の Sam Hui 許冠傑『半斤八兩』、1990 年代の Faye Wong『容易受傷的女人』、2010 年代の G.E.M. 鄧紫棋『光年之外』、2020 年代の Mirror『Ignited』を追加すると、Cポップ 50 年史の骨格が見える。深夜ドライブ、カフェのBGMなど、日常の背景音として長時間聴くのが向いている。