MPB

「MPB(ブラジル大衆音楽)」の略。BPM 80〜130。アコースティック・ギター、ピアノ、ベース、ドラム、ホーンセクション、サンバ系打楽器(タンボリン、パンデイロ)が基本。歌は男女両方、語りに近い親密なトーンで歌い、メロディは口ずさみやすい。歌詞はポルトガル語、テーマは恋愛、社会批判、ブラジルの自然・街・歴史、政治、内省。録音は1970年代のスタジオ感を残しつつ、現代ものはクリアで洗練されている。

1960年代半ばのブラジル、ボサノヴァの後継として成立。1965年の「TV Excelsiorのフェスティバル」で、Elis Regina、Jair Rodrigues、Edu Loboが台頭。Caetano Veloso、Gilberto Gil、Chico Buarque、Milton Nascimento、Tom Jobim、Maria Bethânia、Gal Costa、Joyce、Djavanらが1970年代に黄金期を作る。1964〜85年の軍事政権下では、政治批判の歌が検閲され、多くのアーティストが投獄・亡命を経験した。1980年代以降はDjavan、Marisa Monte、Caetano Veloso、Chico Buarqueが世代を超えて活動を継続している。

ボサノヴァよりリズムは複雑、サンバの打楽器が控えめに加わる。ヴォーカルは大声を出さず、囁くような感情表現。歌詞のポルトガル語の韻律が音楽の重要な要素で、訳詞では失われるニュアンスが多い。Gilberto Gilのリズム感、Chico Buarqueの文学的歌詞、Milton Nascimentoの宗教的高揚感、それぞれ違う魅力。

1980年代以降、日本でMPBは熱心なファンを持つ。小野リサ、中嶋ユキノ、Lisa Onoらブラジル音楽の日本人プレイヤーが多い。Caetano VelosoとMarisa Monteは何度も来日公演を行い、日本でアルバム録音も行ってきた。Djavanの楽曲は1990年代の日本のCMで頻繁に使われた。

1曲だけ聴くなら、Milton Nascimento『Travessia』(1967)。MPBの叙事的な深さの典型。ボサノヴァ寄りなら、Tom Jobim『Águas de Março』(1972、Elis Reginaとの共演版が至高)。最近のものなら、Caetano Veloso『Cê』(2006)、Marisa Monte『Memórias, Crônicas e Declarações de Amor』(2000)。

1968年、Caetano VelosoとGilberto Gilが軍事政権により投獄され、1969年にロンドンへ亡命した。Gilbert Gilは2003〜08年にルーラ政権の文化大臣を務めた、世界でも珍しい「現役歌手出身の政府閣僚」。Chico Buarqueは父親が著名な歴史学者で、彼自身も小説『ブダペスト』(2003)、『ベンジャミンの愛人』(1995)で文学賞を受賞している。