ニャック・ティエンチエン
1930-40年代ベトナムの西洋化された浪漫的歌曲。近代ベトナム歌謡の出発点。
どんな音か
生まれた背景
1930年代後半、フランス植民地下のハノイで、西洋音楽を学んだ若い作曲家たちが「自国語で西洋様式の歌を作ろう」として生まれた。「前戦(ティエンチエン)」とは第一次インドシナ戦争より前の創作を指す後付けの呼び名である。ヴァン・カオやファム・ズイが牽引し、1954年の南北分断まで全土で愛された。
聴きどころ
発展
ヴァン・カオ、ファム・ズイ、ダン・チュアンらが主要な担い手となり、1954年のジュネーヴ協定による南北分断まで全国的に流行した。分断後は多くの作曲家が南部に移り、後のニャック・ヴァンやニャック・チェの土台となった。
出来事
- 1938年: ベトナム語西洋様式歌曲の本格的成立(諸説あり)。
- 1939年: ヴァン・カオ『Buồn Tàn Thu』発表。
- 1954年: ジュネーヴ協定で南北分断、作曲家の南遷。
派生・影響
ニャック・ヴァン(南部の感傷歌謡)、ニャック・チェ(サイゴンの若者音楽)、近代ベトナム・ポップ全般の母体。
音楽的特徴
楽器ピアノ、ギター、ヴァイオリン、独唱
リズム緩やかなテンポ、西洋長短調和声、シャンソン由来の叙情的旋律
代表アーティスト
- Văn Cao
- Phạm Duy
- Đoàn Chuẩn
代表曲
- Thiên Thai — Văn Cao (1941)
- Gửi Gió Cho Mây Ngàn Bay — Đoàn Chuẩn (1952)
- Buồn Tàn Thu — Văn Cao (1939)
日本との関係
初めて聴くなら
ヴァン・カオ『Buồn Tàn Thu』(1939)が初期の名曲で、近代ベトナム歌謡の出発点を体感できる。
豆知識
作曲者ヴァン・カオは、ベトナムの国歌『Tiến Quân Ca(進軍歌)』の作曲者でもある。叙情歌と国歌の両方を書いた稀有な存在だ。