WorldMusic

Folk & World

Vietnamese Modernist Traditional Music

1965–present

Also known as: Vietnamese Contemporary Traditional / Vietnamese Modernist Concert Music

Twentieth-century Vietnamese composers writing for traditional instruments (đàn tranh, đàn bầu, đàn nguyệt, đàn nhị) inside a Western modernist idiom — Nguyễn Thiện Đạo (Messiaen's pupil, Paris), Tôn Thất Tiết (Paris), Nguyễn Văn Nam (Moscow-trained, Hanoi and Ho Chi Minh City), and Vũ Nhật Tân (Berlin-trained, Hanoi).

What it sounds like

Vietnamese modernist traditional music names the twentieth-century body of concert works — orchestral, chamber, and electronic — that use traditional Vietnamese instruments (the sixteen-string zither đàn tranh, the monochord đàn bầu, the moon-shaped lute đàn nguyệt, the two-string fiddle đàn nhị, the bamboo flute sáo trúc) inside a compositional grammar inherited from Messiaen, Boulez, Xenakis and Ligeti. It is deliberately distinct from cải lương (twentieth-century Vietnamese theatre music) and nhã nhạc (the Huế court ceremonial repertoire): both share instruments with this genre but sit in a fundamentally different institutional frame. The founding figure is Nguyễn Thiện Đạo (1940-2015), born in Hanoi, who arrived at the Paris Conservatoire in 1965 and studied under Olivier Messiaen, graduating first in his class in 1974. His near-contemporary Tôn Thất Tiết (b. 1933), a descendant of the Nguyễn imperial line at Huế, studied with Jean Rivier in Paris. In Hanoi, Nguyễn Văn Nam (1932-2020) studied with Nikolay Peiko in Moscow (1963-74) and built a symphonic tradition after his return. In the next generation Vũ Nhật Tân (1970-2020) studied with Helmut Zapf in Berlin (1993-95) and Roger Reynolds at UCSD, and returned to Hanoi to co-found the Hanoi New Music Ensemble (2015).

How it came about

The decisive move is Nguyễn Thiện Đạo's arrival in Paris in 1965 to study with Messiaen. Messiaen had few East and Southeast Asian pupils; Nguyễn Thiện Đạo was among the most distinguished. His Paris commissions from Radio France and the Paris Autumn Festival — Tuyến Lửa (The Line of Fire, 1969), the Concerto for Orchestra (1975), Khói Sóng (Smoke of Waves, 1985), Khai Giác (The Gate of Enlightenment, 1993) — established him as the pivot of Franco-Vietnamese concert music. Tôn Thất Tiết's Paris career developed alongside, culminating in Terre-Feu (1975) and the five-part Chu Ky cycle (based on the Five Elements). Tôn Thất Tiết later composed the scores for Tran Anh Hung's films The Scent of Green Papaya (1993) and Cyclo (1995), his most internationally-known work. In Vietnam itself, Nguyễn Văn Nam wrote nine symphonies including his Fifth 'Mẹ Việt Nam' ('Mother Vietnam,' 1994), integrating Soviet-Realist symphonic writing with Vietnamese traditional elements. Vũ Nhật Tân, of the younger generation, brought electronic music, live electronics and experimental practice into Hanoi in the 1990s and 2000s and co-founded the Hanoi New Music Ensemble in 2015 with Kim Ngọc and SonX.

What to listen for

First, listen for the đàn bầu, the one-string instrument with a flexible pitch that carries much of the microtonal detail in this repertoire. In Nguyễn Thiện Đạo's Khói Sóng (1985) the đàn bầu slides against sustained Western orchestral chords, exposing microtonal detail that Western instruments cannot reach. Second, the modes: Vietnamese traditional music uses điệu bắc (northern) and điệu nam (southern) modal systems, and modernist Vietnamese works keep this scaffolding even inside spectral or serial procedures. Third, the Messiaen fingerprint in Nguyễn Thiện Đạo's harmony — the modes-of-limited-transposition colours, the added-sixth chords — is unmistakable if you know Messiaen's Colour of the Celestial City or Chronochromie. Fourth, in Vũ Nhật Tân's electronic work (Ku Kê 2005), the traditional instruments meet field recording and live processing without losing their identity — a mid-2000s Hanoi answer to Wandelweiser and Berlin electroacoustic. Nguyễn Thiện Đạo performed at Suntory Hall in Tokyo in the 1990s and maintained a personal friendship with Toru Takemitsu — the two composers recognised each other as parallel non-Western absorbers of the Messiaen lineage.

If you only hear one thing

Start with Nguyễn Thiện Đạo's Khói Sóng (1985), his Radio France recording. Then his Concerto for Orchestra (1975) and Tuyến Lửa (1969). Deeper: Tôn Thất Tiết's Terre-Feu (1975), the Chu Ky V (1988), and his scores for Tran Anh Hung's The Scent of Green Papaya (1993); Nguyễn Văn Nam's Symphony No. 5 'Mẹ Việt Nam' (1994); Vũ Nhật Tân's Ku Kê (2005). Recordings are difficult to source outside Vietnam and France — Radio France Musique's archive and YouTube fragments remain the main entry.

Trivia

Nguyễn Thiện Đạo graduated at the top of Messiaen's 1974 class at the Paris Conservatoire, and Messiaen publicly named him among his most gifted pupils — a remarkable moment given how few Southeast Asian composers Messiaen taught. Second: Tôn Thất Tiết's family name Tôn Thất is a marker of descent from the Nguyễn imperial line that ruled Vietnam from 1802 to 1945 — his position at Huế court music is not a scholarly interest but a genealogical inheritance. After the Đổi Mới reforms of 1986 opened Vietnam to the diaspora, he ran repeated masterclasses in Huế passing court-music memory to a new generation. Third: Vũ Nhật Tân died on 10 August 2020 of liver cancer, aged 49. He had built up almost every institution of Hanoi's contemporary music scene single-handedly through the 2010s. His death was a blow the Vietnamese new-music community is still processing — the twenty-first-century line has continued but not with the same central node.