WorldMusic

Sacred

Qawwali

Pakistan · 1300–present

南アジアのスーフィー礼拝歌。ひとつの詩を40分近くかけて繰り返し歌い、聴き手を恍惚の境地へ導く。

What it sounds like

南アジア(パキスタン・北インド)のスーフィー(イスラム神秘主義)信者が、聖者廟で集団で歌う宗教歌。演奏は、ハーモニウム(ふいご式の手風琴)とタブラ(2個1組の手太鼓)が土台をつくり、通例6〜10人前後の男性合唱が手拍子で拍を刻む。その上でリード歌手が即興で旋律を長く伸ばし、節回しに飾りを加えていく。一篇は10〜40分の長尺で、後半へ向けてテンポと熱量が増し、歌い手も聴き手も音楽に没入していく。最終的にはトランスに近い忘我の境地——スーフィズムで「ハール」と呼ばれる状態——へと運ばれていくことを目指す。詩はウルドゥー語、パンジャブ語、ペルシア語が混ざり、「恋人」「酒」「酔い」といった世俗の語をそのまま神への陶酔として歌い、人間への愛と神への愛の境界をあえてぼかす。聴きどころは、この「恋人=神」「酒=神への陶酔」という二重性で、それを知って聴くと印象が一変する。

How it came about

13世紀デリーのスーフィー詩人アミール・フスローが、ペルシア・アラビア・トルコ・インドの音楽伝統を結びつけたのが起点とされる。以後長くスーフィー教団の儀礼音楽であり続け、とくにデリーのニザームッディーン廟で歌い継がれてきた。1964年に父ファテー・アリー・ハーンを亡くしたのち一座に加わり、1971年に叔父ムバーラク・アリー・ハーンの死で一座を率いるようになったヌスラット・ファテー・アリー・ハーンが、長さと儀礼の構造を保ったまま、コンサートで聴ける形に整えた。ピーター・ガブリエルが共同設立したWOMADフェスティバルでの1985年の公演を機に国際的にブレイクし、1980〜90年代のワールドミュージック・ブームに乗って世界へ広まった。彼の死後(1997)も甥のラハト・ファテー・アリー・ハーンらが伝統を継いでいる。

What to listen for

曲の冒頭3〜5分は静かなハーモニウムの導入とリード歌手の探り合いで、まだ拍がはっきりしない。タブラが入ってから手拍子が加わり、リード歌手と合唱の掛け合いが始まる。同じ詩のフレーズを、少しずつ装飾を変えながら何度も繰り返す。その積み重ねで聴き手の感覚が次第に変化していく。途中で離れず、一篇を通して身をゆだねたい。

If you only hear one thing

短い導入は表題曲『Mustt Mustt』(Real World、1990)。マッシヴ・アタックによるリミックスで英国のクラブヒットになった一曲だ。全体像を味わうなら、ヌスラット・ファテー・アリー・ハーン『Allah Hoo Allah Hoo』。静かな導入部(アーラープ)から熱を帯びた頂点へ向かう構造の典型で、40分近くに及ぶ版もある。より儀礼に近い響きを聴きたいなら、伝統スタイルの代表格サブリー・ブラザーズ『Ya Habib』がよい。

Trivia

聖者廟の儀礼歌が、ヌスラットの晩年にはアメリカのロックとインド映画音楽の双方へ同時に取り込まれていった。1990年代にはエディ・ヴェダー(パール・ジャムの歌手)と映画『Dead Man Walking』(1995)のサウンドトラックで共演し、亡くなる直前の1997年にはインドの作曲家A・R・ラフマーンと『Gurus of Peace』を録音している。ちなみに「Qawwali」はアラビア語の「Qaul(発話・宣言)」が語源で、もとは預言者の言葉を声に出して唱えることを指し、のちにスーフィー聖者の詩句の朗誦も指すようになった。

Hear the rhythm

The signature rhythm pattern of this genre. Press play to loop it, and follow the score below to see which beat is sounding.

Kaharwa · 100 BPM

Notable artists

  • Sabri Brothers1956–2011
  • Nusrat Fateh Ali Khan1965–1997
  • Abida Parveen1973–present
  • Rahat Fateh Ali Khan1985–present

Notable tracks

Related genres