WorldMusic

宗教・霊歌

ミサ・クリオージャ

Misa Criolla / Latin American Folk Mass

アルゼンチン / 南米 · 1964年〜

ラテンアメリカの民俗音楽語法でミサ通常文を歌う、20世紀後半の典礼音楽運動。

概要

アルゼンチンのアリエル・ラミレス『ミサ・クリオージャ』(1964)を起点に、アンデス・パンパ・カリブ・メキシコなど各地の民俗リズムでカトリック・ミサを構成する伝統。チャランゴ・ボンボ・ケーナ・ギター等を使い、母語スペイン語・先住民語による典礼歌が中心となる。

背景

第2バチカン公会議(1962-65)で母語典礼と地域文化への適応が推奨されたことを受け、ラテンアメリカ各地で『土着化(inculturación)』した典礼音楽運動が興った。解放の神学やインカ・グアラニーなど先住民復権の文化政治とも結びついた。

発展

ラミレス『ミサ・クリオージャ』とアリエル・ラミレス&フェリックス・ルナ『Navidad Nuestra』が国際的に普及、後にニカラグアの『Misa Campesina』(1975)など解放の神学系作品が続いた。メキシコのMariachi Mass、ブラジルのBossa Massなど地域変種が世界に広がった。

出来事

  • 1962-65: 第2バチカン公会議、母語典礼承認
  • 1964: アリエル・ラミレス『Misa Criolla』録音・発表
  • 1975: カルロス・メヒア・ゴドイ『Misa Campesina Nicaragüense』
  • 1987: ヨハネ・パウロ2世来比中の典礼でラテン民俗ミサ普及

派生・影響

現代カトリック典礼音楽の文化適応モデルとして、アジア・アフリカの土着化典礼運動にも雛型を与えた。Nueva Canción・宗教民俗音楽との相互浸透も顕著。

音楽的特徴

楽器声、ギター、チャランゴ、ボンボ・レグエロ、ケーナ、シーク、合唱

リズムチャカレラ、カルナバリート、ビダラ等の民俗リズム、母語典礼

代表アーティスト

  • Ariel Ramírezアルゼンチン · 1947年〜2010

代表曲

関連ジャンル

ミサ・クリオージャ 中心の関係図を見る

ジャンル一覧へ戻る