伝統・民族

二人転

Errenzhuan

遼寧・吉林 / 中国 / 東アジア · 1850年〜

別名: 东北二人转 / Northeast China Two-person Show

中国東北地方の、男女二人による歌唱・話芸・舞踊総合芸能。

概要

東北地方(遼寧・吉林・黒竜江)の農村芸能。男女二人(または一人)の演者が歌・台詞・踊り・武芸を交えて滑稽に演じる。秧歌(田植え踊り)に源を持ち、卑俗・鋭利な機知が特徴で、東北弁の生命力を体現する。

19世紀の東北地方の秧歌・蓮花落(乞食歌)が融合して成立し、農閑期の娯楽として広まった。1949年以降は健康化が進められ、職業化された。

1990年代から趙本山が二人転を全国区の人気芸に押し上げ、東北の劉老根大舞台などの定常興行が成功した。CCTV春節晩会の常連となり、商業化と批評の両面で議論を呼んでいる。

東北系コメディ・小品劇・趙家班一門芸能を生み、中国農村出身芸能人の登竜門となった。

楽器板胡、嗩吶、揚琴、太鼓、鉦、声

リズム秧歌調、男女問答、滑稽即興と舞の組み合わせ