WorldMusic

Published November 15, 2026

Arabesque: The Sound Turkey Was Ashamed to Love

How the music banned by state radio became the nation's

6-minute read

PopFolk & World

The Sound the State Wanted, and the Sound People Wanted

When the Republic of Turkey rose from the wreckage of the Ottoman Empire in 1923, it set out to turn the entire nation westward. The reforms of its founding president, Mustafa Kemal Atatürk, swapped the Arabic script for the Latin alphabet, changed how people dressed, and changed the calendar itself. Music, too, fell under the reforming eye.

The state's ideal was Western classical music, and a purified Turkish folk music polished in its image. In 1934–35 the government briefly pushed traditional Ottoman court music off state radio entirely. Middle Eastern melodic ornament, and the thick, throat-catching style of singing that came with it, were treated as the lingering scent of an old East the republic wanted to leave behind. What the state wished to broadcast to its citizens was forward-facing, bright, and wholesome.

But the sound the state wanted people to hear was never quite the sound they wanted. Ears drifted south of the border, toward the sweet, mournful melodies drifting up from the Arab world and Egyptian cinema. That gap, between the prescribed and the desired, would eventually swell, half a century later, into the vast phenomenon called arabesque.

From the Anatolian Soil to the City's Edge

To trace arabesque back to its root, it helps to know Anatolian folk music first. Across the immense inland plateau of Anatolia, which makes up most of Turkey's landmass, each village carried its own songs. Many were kept alive by wandering poet-singers called aşık. Plucking the saz, a long-necked lute, they sang of love and parting, of poverty and longing for God, in plain and unadorned words.

The defining aşık of the twentieth century was the blind poet Aşık Veysel. Robbed of his sight as a small child, he sang with nothing but a saz, and his song of a long, thin road, likening a whole life to a single road he walks, became one of the most beloved folk songs in the country. An unornamented voice and a melody that seems to rise from the earth itself: this is the sound of the Anatolian soil, the womb from which arabesque would grow.

From the 1950s onward, the people who carried that earthy sound began moving to the cities in enormous numbers. Tractors thinned out farm work, and the factories of Istanbul and Ankara hungered for hands. Those who left their villages built shacks with their own hands on the fringes of the cities, dwellings the Turkish called gecekondu, meaning a house put up in a single night. They brought their Anatolian memories, and the melodic turns they had grown up with, straight into the city.

Banned from the Airwaves, Unstoppable on the Bus

In the late 1960s a music appeared that fit the migrants on the city's edge like a glove. It was arabesque. The name came not from its listeners but from those who looked down on it: arabesque, a word for Arab-style melodic ornament, first carried a sneer of the unrefined and the too-eastern.

The man who defined the sound was Orhan Gencebay. A master of the bağlama (saz), he boldly grafted onto it the strings of a Western orchestra and the honeyed melodies of Egyptian film music. What he sang of was unrequited love, urban loneliness, and surrender to fate. His signature song, whose title translates roughly as let this world sink, sounds hopeless from the very first word, and that was precisely the point: it spoke aloud the private truth of people enduring life at the bottom of a city far from home.

Yet TRT, the state broadcaster, kept arabesque off the air. To a station whose founding creed was Western modernization, this Arab-tinged music of lament and fatalism looked like the very backwardness the nation had tried to banish. But the banished sound did not die. It rode the cheap cassette tape, and it played endlessly at street stalls and, above all, inside the shared minibuses, the dolmuş, that linked the provinces to the cities. The state could hold the airwaves, but it could not stop the movement of people itself. As long as the buses ran, arabesque kept playing.

The Ashamed Sound Becomes the Nation's Voice

In the 1980s arabesque finally swelled into a national phenomenon. Its emblem was İbrahim Tatlıses, born to a poor family in the impoverished southeast. Rising from manual labor, his soaring high voice thundered across the whole country not only on records but through films and television, until the man himself became a byword for stardom. A singer of the very sound once mocked as unrefined had become a face everyone in the nation knew.

Ironically, even the state that had shut arabesque out was eventually forced to change course. Faced with the reality that a large share of the population listened to it, banning it forever was impossible. By the 1990s arabesque was openly acknowledged as one of the centers of Turkish popular music. The sound the state had been ashamed of had become a sound it could no longer ignore.

And arabesque's dense feeling flowed on into the next generation of Turkish pop. At the close of the 1990s, Tarkan's Şımarık became a worldwide hit, and Turkish pop found ears beyond the border. Beneath what sounds like polished dance-pop, the ornamented vocal turns and the eastern Mediterranean melodic sense are unmistakably alive. The sound that came from the Anatolian soil, the sound the state was ashamed of, had not vanished at all. It had become the body heat of the Turkish song itself.

Genres referenced in this piece

Back to articles